patita

patita
SF ver calle 2), a)
* * *
femenino leg

patitas pa' qué te quiero! — (CS fam & hum) I'm out of here! (colloq)

poner a alguien de patitas en la calle — (fam) to kick o chuck somebody out (colloq)

* * *
----
* poner de patitas en la calle = give + Nombre + the boot, sack, boot (out), give + Nombre + the sack, turf out.
* * *
femenino leg

patitas pa' qué te quiero! — (CS fam & hum) I'm out of here! (colloq)

poner a alguien de patitas en la calle — (fam) to kick o chuck somebody out (colloq)

* * *
* poner de patitas en la calle = give + Nombre + the boot, sack, boot (out), give + Nombre + the sack, turf out.
* * *
patita
feminine
leg
¡patitas pa' qué te quiero! (CS fam hum): llegó la policía y todos ¡patitas pa' qué te quiero! the police arrived and everyone took to their heels o skedaddled (colloq)
si aparece Roberto, patitas pa' qué te quiero if Roberto comes, I'll be out of here like a shot o I'm out of here (colloq)
poner a algn de patitas en la calle (fam); to kick o chuck sb out (colloq)
* * *
patita nf
Comp
Fam
poner a alguien de patitas en la calle to kick sb out;
Comp
CSur Fam Hum
patitas para qué te quiero: ahí viene la policía, ¡patitas para qué te quiero! here come the police, time to leg it!
* * *
patita
f
:
poner a alguien de patitas en la calle fam kick s.o. out fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • patiţă — patíţă, patíţe, s.f. (înv.) talpă la saboţi. Trimis de blaurb, 25.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • patita — baile de cueca; ocasión; acto definido; acto sexual; cf. empezó la cueca, no hay primera sin segunda, otra patita, cueca, patita de cueca; bailamos tres patitas seguidas , ¿qué me dice compadre, nos tomamos otra botella o no? Vamos a otra patita …   Diccionario de chileno actual

  • patita de cueca — pieza de cueca; baile de cueca; cf. otra patita, cueca, patita; empezaron las patitas de cueca en la fonda , bailemos una patita de cueca , vamos a la otra patita …   Diccionario de chileno actual

  • Patita (1953 film) — Infobox Film name =Patita image size = 160px caption = director =Amiya Chakrabarty producer = writer = narrator = starring =Dev Anand Usha Kiran music =Shankar Jaikishan cinematography = editing = distributor = released = 1953 runtime = country …   Wikipedia

  • patita — ► sustantivo femenino Indica despedir a una persona o echarla fuera de un lugar en la expresión poner a alguien de patitas en la calle: ■ le pusieron de patitas en la calle cuando descubrieron que robaba dinero de la empresa …   Enciclopedia Universal

  • patita — pa·tì·ta s.f. → patito …   Dizionario italiano

  • patitá — पतित …   Indonesian dictionary

  • pātita — पातित …   Indonesian dictionary

  • pāṭita — पाटित …   Indonesian dictionary

  • patitá-garbhā — पतितगर्भा …   Indonesian dictionary

  • patitá-mūrdhaja — पतितमूर्धज …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”